"...Hay veces, que mi ser se cubre de oscuridad, y desearía escapar, muy lejos, a donde nadie me encuentre, y mi alma, pese al dolor, alcanza a guiar, si acaso, a mi mano izquierda..."

Like

lunes, 9 de diciembre de 2013

San Saru: Los Tres Monos Sabios.

三猿 San Saru, "Los Tres Monos Sabios" ("Three Wise Monkeys" en inglés), o los tres monos místicos, es una escultura de madera, obra de Hidari Jingorō, ubicada en el santuario Toshogu en Nikko (Japón), realizada durante el siglo XVII.


En japonés, los tres monos reciben los nombres de Mizaru, Kikazaru, e Iwazaru, que significan no ver el mal, no escuchar el mal, y no decir el mal, sea como medio de defensa, resignación o filosofía, aunque esta asociación ya se hacía desde el siglo VIII, siendo un juego de palabras en japonés entre Zaru (cosa mala) y Saru (mono).


El concepto de los tres monos que al cubrirse quedan, cada uno, sordo, mudo y ciego, se ha permeado a la cultura occidental en años recientes con parodias o chistes en redes sociales ("memes"), con muy diversos usos:

 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario